Организаторы мероприятия – Ярославская региональная общественная организация «Украинский центр «Просвита» и Ярославская областная универсальная научная библиотека имени Н. А. Некрасова.

Иван Франко - великий классик украинский литературы, №2 после Т. Г. Шевченко, прославивший Украину в образе Каменяра, так, что его талант и величие достигли мирового уровня.

Свыше пяти тысяч трудов в различных областях литературы и науки принадлежат перу Ивана Франко. Опубликование пятидесяти томов его произведений — это, возможно, лишь треть наследия. Немного можно назвать имен в мировой литературе, равных Франко во всем многообразии таланта и знаний, в напряженности и целеустремленности творческого подвига, сопоставимого разве что с деятельностью титанов Возрождения.

В поэтическом наследии автора немало прекрасных стихотворений о личных переживаниях и общественных делах, которые составили несколько книг. Но с наибольшей силой его поэтический талант проявился в больших поэмах. В них описаны реалистические картины современной Франко галицкой жизни, образы исторического прошлого украинского народа, рассуждения о религии и боге.

Еще при жизни Ивана Франко его произведения были переведены на немецкий, русский, польский и чешский языки. Стихи Франко очень высоко ценили и переводили русские поэтессы М. Цветаева и А. Ахматова.

На литературно-музыкальном вечере будет представлен фильм о жизни и творчестве поэта, его непростой судьбе, прозвучат стихи Франко в оригинале и в переводах русских поэтов. В завершении мероприятия состоится небольшой концерт украинской песни.